津軽弁ジャズ
こんばんは。
今年からオシムビデオに加入しました、クドウです。
毎週土曜日のブログ担当を務めさせていただきます。よろしくお願いします。
今日は、おもしろいCDを見つけたので紹介したいと思います。
津軽弁ジャズ
「JAZZDAGA?, JAZZDAJA!」
伊藤君子：vocal(1-6)
伊奈かっぺい：vocal(6)
大石学：arrengiment, piano, keyboard
坂井紅介：bass
海老沢一博：drums
＜収録曲＞
1. My Favorite Things
2. Sometimes I’m Happy
3. Summertime
4. Fly Me To The Moon
5. Who Can I Turn To
6. 別離(へばだば)
このCDのタイトル「JAZZDAGA?, JAZZDAJA!」は、ジャズだが？ジャズだじゃ！と読みます。
標準語で言うと、ジャズですか？ジャズです！というふうになるのでしょうか。
ジャズの名曲を津軽弁訳して、伊藤君子さんが歌っているミニ・アルバムです。
私はジャズはそれほど詳しくはないのですが、聴くのは好きです。先日市民図書館に行った際に、何かいいCDはないかなと色々選んでいたら、りんごのジャケットのこのCDを見つけたのでした。ジャケットのイラストと、津軽弁ジャズってなんかおもしろそう、ということで借りてみました。
津軽弁のジャズってどんなものだろうか、少しドキドキしながら再生してみると、訛っているのでところどころ言葉の意味が分からないところがあるけれど、温かみのあるジャズでした。津軽弁って意外とおしゃれかも？ですね。
歌詞カードを見ると標準語訳もついているので、津軽弁の苦手な方も大丈夫です。
青森が好きな方、津軽弁を勉強したい方、ジャズが好きな方におすすめです。
青森市民図書館にありますので、興味のある方は是非聴いてみてください。
それでは、また来週。
